V zajetni in lično oblikovani knjigi se skriva enajst škotskih pravljic in pripovedk, ki jih je zbrala in uredila škotska pisateljica Theresa Breslin. Ljubitelje (tudi) ljudskega slovstva pričaka skok v škotsko pokrajino s preprostimi ljudmi (pastirji, kmetje, kovači, drvarji …), ki so še znali živeti z naravo. Tako kot povsod po svetu so tudi oni verovali v bajeslovna bitja, ki so jim burila domišljijo in vlivala strah v kosti. Za razliko od slovenske kače z belo kronico tukaj vladajo bitja s selektivno prijaznostjo: grozljivi konj kelpi, ki ga lahko uroči samo resnično dober človek,  zelena vila, ki pomaga ljudem v zameno za otroka, …

Preberemo lahko tudi različico nam vsem znane pravljice Pepelke, ki pa je v škotski izvedbi realnejša; lepo dekle hodi peš in je oblečeno v obleke iz naravnih materialov. Vsako pravljico spremljajo ilustracije izpod rok Kate Leiper. Zanimivo pri tem je, da so narisana v zelenkastih tonih, kar vzbuja zavedanje, da gre za vdor mističnega, mitološkega, skrivnostnega, že pozabljenega. Za platnicami se za vse radovedneže skriva še nazoren zemljevid Škotske z označenimi pokrajinami, od koder prihajajo zbrana besedila.